Seventeen drops another teaser for their dance version for Very Nice

instiz

-I never thought I would be this happy when they change their coordies..

-Hul..

-Ah so cuteㅠㅠㅠ

-Junhui is in the centerㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

-Ah.. Hul...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠJunhui-ya.... It was a good life..

-Seventeen is the bestㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

-My heart..

-Mun..Junhui.. I have a feeling he's going to be the stan attractor for this promotion..

-Look at Dino's hairㅠㅠ

-Who's the name of the person in the center? He's really good at dancing!

  -It's Jun!

-I really like the song, and the choreography seems nice as wellㅠㅠㅠ And the MV has similar feelings to Mansae's MV.. Seventeen, let's rise~~!! Wonwoo-ya.. I miss youㅠㅠ

-Jun? Isn't he the one who does the 'Seventeeeeen yup' in the beginning of Pretty U?

-I like the part that goes bbarabbarabbarabbam! like thatㅋㅋㅋㅋㅋ  Seventeen, let's rise!

-I have a feeling this song is going to hit big..

-I'm really looking forward to this..

Continue reading Seventeen drops another teaser for their dance version for Very Nice

Kim Doyeon changed her name

왕뚜껑 is the brand of food they're advertising here, it can mean 'Big Lid' 

[Big Lid] Kim Sejeong's mukbang video

[Big Lid] Jung Chaeyeon's mukbang video

[Big Lid] Wang Ddukkong's mukbang video

[Big Lid] Kim Sohye's mukbang video

[Big Lid] Choi Yoojung's mukbang video

[Big Lid] Im Nayoung's mukbang video

IOI's Wang Ddukong..

instiz

-I literally bursted out laughing at thisㅋㅋㅋㅋ

-It's really funnyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-She's not Doyeon anymore nowㅋㅋㅋㅋ 

-They're being too muchㅋㅋㅋㅋ

-Wang Ddukkongㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Look at her expressions in the thumbnailㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Doyeon has a big mouth so Big Lid really suits herㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Ddukong-ah, let's only walk on the flowery path from now on<3

-I thought this was real....

-It's funnier because of her expressions in the thumbnailㅋㅋㅋㅋ

-Ddukkongie is so prettyㅋㅋㅋ

-Ddukkong-ah, I like you so muchㅠㅠㅠㅠㅠ

-'Hello, I'm IOI's Wang Ddukong'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Who did this to our Doyeon??! Come out!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-I'm currently doing #2 in the bathroom but I laughed at this and it won't come outㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Continue reading Kim Doyeon changed her name

The trend of album covers these days

instiz

-So pretty..

-It's the design that SM has been falling for latelyㅎㅎㅎㅎ

-All of them has different feelings but they all look pretty

-Using frame..?

-Oh.. It seems like that kind of design is a trend..

-I think I know what are you trying to say here..

-True.. There are a lot of album covers designed like this these days..

-Pledis has a serious addiction to squares.. They have been trapping my kids inside that square since their debut album until their repackaged album.. They even started to trap Pledis Girlz in that square now..

-So pretty.. I'm jealous.. I hope I can see my kids' faces on their album cover someday..

  -That's right.. That damned bunny.. 

-Jung Eunji is so gorgeous..

-10 years later we will look back to this time and find all of these designs are so old-fashioned and countrified..

-It's so neat and pretty..

-Min Heejin.....ㅂㄷㅂㄷ 

-It's pretty but since a lot of groups starting to use it, it looks average.. so-so..

Continue reading The trend of album covers these days

Everyone wishes for this female idol to act pretty in front of the cameras..

We all know that you're an easy going person,

so please just act pretty like you used to before..

instiz

-I expected to see her face in this post..

-But she still looks pretty doing that..

-Did she do that because the noodles were hot?

-It's her personality, why are you forcing her to act pretty?!???! Don't you dare to disturb my kid!!

-I'm sure it wasn't the concept she was going to go with at first.. But now that she's exaggerating it, it becomes her concept..

-It's her right to change her personality on TV or not.. You can't force her to change her personality..

-It looks like she did that because the noodles were still hot..

-Hani-ya.. You're an idol..

-But she still looks pretty, though?

-As a fan.. I feel sorry for her because she has to over exaggerating her reactions.. I actually wish she would come back to that innocent Hani like she used to be on Crime Scene before..

-I don't know if that is considered as pretty but I really like Hani unnie!!

-If she acts pretty you will hate her because of it, and when she acts easy going you still hate her because of it..

-She's pretty no matter what she does..

-I hope she knows the lines..

-It doesn't matter as long as she acts pretty when she performs on stage.

Continue reading Everyone wishes for this female idol to act pretty in front of the cameras..

Girls.. Please explain this to me

I was texting with my friend who is a girl, but it looks like she's sulking now.. She hasn't read my text until now..

I've been thinking carefully.. Did I do something wrong.. Does this mean she wants me to meet her? Or am I wrong..

Well, if that's what she actually means.. What should I do to comfort her..? Please tell me..

Pungdaengi (P): It's raining a lot outsideㅠㅠ What are you up to?

OP: I'm just chilling in my houseㅋㅋ

P: Does it really have to rain on Fridayㅠㅠ I'm also just chilling in my house, I'm so bored!

P: And I'm also hungryㅋㅋㅋㅋ

OP: Don't you have something to eat at home?

P: I want to eat something delicious.. I don't knowㅠㅠ

OP: Do you like meat?

P: Yes yes yes yesㅋㅋㅋㅋ I really like meatㅋㅋ

OP: I once ordered a pork wrap from a restaurant, they have a big portion and it's really delicious, and it's not expensive at allㅋㅋ You should try to order from that restaurant, I will tell you their number.

P: Okay.. I'm just going to eat something later, it's okay.

OP: Don't you like pork wrapㅋㅋ

P: I don't knowㅠㅠ

OP: I'm sorry.. My dad called me so I couldn't reply your message earlier.. What do you mean by thatㅋㅋ

P: What did you eat for dinner?ㅠ

OP: I didn't have any thoughts to eat so I didn't eat anythingㅋㅋ

P: You seem like that..

OP: What are you talking aboutㅋㅋ

P: I'm just saying you look like someone who doesn't really have a lot of thoughtsㅋㅋ I'm going to sleep, bye!

OP: Are you going to runaway after playing with me?ㅋㅋ

OP: You're really running away from me..

A while after that, I texted her again.

So this means that she's not sulking anymore, right?

Please see and tell me if I did something wrong again..

OP: Is my Pungdaengi sleeping?

P: Yes, she's sleeping

OP: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Wake up for a secondㅋㅋ

P: ㅠㅠ

OP: What are you doing? Shall I grill some meat for you?

P: I'm not going to eat itㅠㅠ

OP: What.. You're so cute.

OP: Let's have a dinner together tomorrow. I know a very nice restaurant.

P: You're pretending not to know anything right..ㅠㅠ

OP: No.. I really don't know anything.. I tried to figure out what did I do wrong.. I think it's that..

OP: If I knew what I did wrong, I would have worn my shoes earlier..

OP: You know how much I adore youㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

P: Empty words is a no noㅠㅠ

OP: It's real.. Anyway, we're going to have dinner together tomorrow.

P: I will think about it..ㅋㅋ

OP: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYes

OP: See you tomorrow, good night

P: I haven't said yes yet!

OP: If you're laughing then it means yes.. See you tomorrowㅋㅋㅋㅋㅋ

P: You're so annoying..ㅋㅋ I got it..

OP: Ok

pann

[+123][-50]

1. [+364][-13] I really want to kill youㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJust imagine how happy she was when she said 'Yes yes yes yes, I really like meatㅋㅋㅋ' You have to get beaten upㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+329][-2] It looks like she has some feelings for you.. Don't use words like 'You're cute' 'I adore you' easily, she might be confused..

3. [+274][-6] You're such a senseless brat..

4. [+154][-0] You're saying 'My pungdaengi' 'You're cute' 'I adore you' as those words mean nothing.. Just by looking at your texts, we all know that she has some feelings towards you.. If she didn't have any feelings, she wouldn't bother to reply your texts. Look at how she replied to your text in less than a minute when you ask her if she was asleepㅋㅋㅋ I'm 100% sure she likes you.. This is so frustating..

5. [+154][-1] I thought she was your girlfriend.. Just judging by how you tried to comfort her, it's obvious that you're senseless.. Why are you being like this?

6. [+101][-0] Are you sure you both are just friends? Seeing from girls perspective.. I'm sure she likes you. And it looks like you like her as well, judging from how you reply to her texts.. It's how people in 'Some' relationships usually talkㅋㅋㅋ If you don't like her then please don't use words like 'My pungdaengi' 'You're cute' 'I adore you' etc..

7. [+76][-1] ..ㅋ You're talking as if you're going to ask her to have a dinner together but in the end you just offered her the restaurant's phone number.. Stop playing hard to getㅋㅋㅋ I pity the girlㅋㅋ

8. [+61][-69] But the girl is also really frustating.. If she wants to ask you out for a dinner, she should have said it confidently.. Does she really have to hear it coming out from your mouth? And just because she didn't get the answer she was expecting she started acting like a baby and ignoring your textsㅋㅋ Korean women are so selfish, I'm a woman myself but I hate that..;

9. [+55][-0] Hul.. I thought she was your girlfriend.. Well, she's not sulking anymore but what you said in the end might be a little bit confusing to her..

10. [+40][-0] She's just a friend but you're treating her like that?

Continue reading Girls.. Please explain this to me

I'm getting goosebumps for real;;

Because the exam period has ended, my friends and I decided to stop by at a cafe on our way home and had a talk for a moment there. Suddenly, we talked about sexual abuse and almost all of my friends admitted they have been molested or sexually abused before.. Eventhough it's not sexual assault.. But still, I got a goosebumps when I heard that;; I once heard that most women in South Korea have experienced being molested or sexually abused, I think it's true now that I've heard my friends admitting their experiences.. You guys, try to remember it well.. Maybe you have been experiencing the same things but you didn't realize itㅜㅜ

pann

[+74][-5]

1. [+32][-0] It's not a sexual abuse but when I was 7 years old, I was playing with my neighbor who was 8 years old at that time and suddenly, an old man came to us and told us that he will buy us ice creams so we both followed him to his apartment.. He took a picture of our private parts and told us to do some pose.. What was he going to do with those pictures.. My parents probably think I have compeletely forgotten about it, but I still haven't forgotten any of it even 12 years after it happened..

2. [+30][-6] I'm so flustered.. I haven't been sexually abused or harassed before..

3. [+20][-0] F*ck.. One of my classmates once stared at my chest and told me that I have a freaking big chest in front of me, he always disturb everyone who's in their periods.. I almost killed him..

4. [+14][-0] I've encountered those things a lot of time before.. When I was 5 years old, my aunt massaged my private part and she almost inserted one of her fingers but then my mom came into the room.. She was really mad.. So I asked her why was she mad at my aunt, and my mom just told me that it was nothing.. 

5. [+10][-0] There are a lot of idiot perverts in this world.

6. [+10][-0] When I was young ,one of my dad's colleagues always ask me these things when he meet me 'Shall I touch your chest?' 'Or your butt?' and I had to pick one and he would touch me there.. The more annoying thing is that my mom, dad, and that person's wife only watched it and didn't do anything..

Continue reading I'm getting goosebumps for real;;

Seventeen is a little bit..

How should I say this.. Idols who are living their lifes to the fullest?

They don't estimate things, and even the haters nitpick them at something, they keep on working hard. They're always putting all of their effort on everything they do.. That's what I thought.

Is it because of that.. It's a little bit strange for meㅋㅋㅋㅋ

I'm a nonfan, but I don't find any of the members are annoying, I want to pamper them..

I saw My Little Television episode which they appeared inㅋㅋㅋㅋㅋ How should I say this.. They're funny in a pitiful way(?) I don't mean it in a bad way.. I'm saying that I adore them and want to pamper themㅋㅋㅋㅋㅋ It's my first time feeling something like this..

pann

[+234][-12]

1. [+101][-0] ㅋㅋㅋㅋ I feel the same way.. There were some members who worked on the song, and the rest of member could have rested or just watched them.. But because they had nothing to do, they cleaned the place and picked up garbages..

2. [+97][-0] I think I know what are you trying to say here.. There's a show where the female groups have to dance to male groups' songs and vice versa.. The first group to do that challenge was Twice, they just danced casually and didn't practice for that~ The second group was Seventeen and you can see that they practiced hard for that challenge by looking at their synchronization..

3. [+81][-0] It's really nice to see them putting all of their effort on everything they do..

4. [+55][-0] True true true true.. All of the members are likeable and eventhough I'm not their fan, I want to fangirl over them.. It's that kind of feeling..? I want to take care of them in a different way than I do to my bias, I want to stream to their songs, and buy their albumsㅋㅋㅋㅋ I hope both Seventeen and Carats will only walk on flowery path from now on, if there's something bad happens to Carats, I will help them out. Both Seventeen and Carats are so nice and kind..

5. [+44][-0] It's because their debut was postponed for 3 years.. They seem to be satisfied and happy over simple things, and they always do their best.. From what I heard, Pledis staffs treat all of the Seventeen's members really nice because they're kindㅠㅠ

6. [+41][-0] True.. They have this bright aura around them, I heard a member of them was a classmate with my Idol.. I have a feeling Seventeen is going to be big in the future..

7. [+37][-0] Trueㅋㅋㅋㅋ  They were really funny in My Little Televisionㅋㅋㅋㅋ They're taking care of things on their ownㅋㅋㅋ

8. [+31][-0] OP, I love you~~ (using puns)

9. [+29][-0] They always put their effort on everything they do.. Even if it's for variety shows, or just simple jokes.. It's really cool..

10. [+24][-0] Thank you for watching My Little Television<3 Malimalimalitel~! Malima..

ps: I have a different blog for translated Seventeen's post in 'Fan-Talk' section, click here! 

and I also link it to another twitter of mine here 

Usually, posts in Fan-Talk have less comments, that's why I can't post it on Pannatic.

Continue reading Seventeen is a little bit..