서사 그만 좀 쓰라고 또 날 조리돌릴테니
— 감자 (@39_kamja) February 20, 2024
다시 우아한 척 백조처럼 dive
👆미소녀의 얼굴로 이런 독기 가사 노래를 pic.twitter.com/z1UyoDeSRq
Stop using narratives again just to manipulate me.
Once more, gracefully pretend, like a swan, to dive.
Some fans are wondering why the word 'manipulate' becomes a problem since it's an actual word that exists in the dictionary. However, Koreans understand how the words "narrative" and "manipulation" are actually used in real life and they are questioning why the lyrics use the term in this context. So, while they enjoy the song, they overwhelmingly question, 'What is this in the lyrics?'
In this context, 'mocking' might be a better fit.
Foreigners don't understand the nuance of those words, so they're criticizing Knet for being Knet.
-The comments are annoying, trying to criticize everything.
-The lyrics seem fine... I'm not familiar with Twitter so I don't really know.
-"Twitter vocabulary" or whatever is cringeworthy... It's not formal language nor colloquial, it's just weirdㅋㅋ
-Everyone seems to criticize everything over nothing, there are a lot of people with mental issues. Those words are not something used only on Twitter, it's a word that has always existed, so what's the problem?
-Thanks to this post, I just found a good song.
