Thursday, August 10, 2017

, ,

GFriend's Umji, "Our company prohibited us from eating rice in the first year of our debut"

여자친구 엄지"회사에서 데뷔 후 1년까지 밥 금지시켰다" | 인스티즈
여자친구 엄지"회사에서 데뷔 후 1년까지 밥 금지시켰다" | 인스티즈
여자친구 엄지"회사에서 데뷔 후 1년까지 밥 금지시켰다" | 인스티즈
여자친구 엄지"회사에서 데뷔 후 1년까지 밥 금지시켰다" | 인스티즈


-Whoa.. The company didn't let them to eat rice for a whole year..?

-That's right..ㅠㅠ The girls, beside Yuju and Sowon, could only eat salad..ㅠㅠㅠ But they can eat anything they want now!!

-Hul.. I can't imagine not eating rice for a year..

-They're allowed to eat anything they want right now, right?? 

-The girls, beside Yuju and Sowon, worked so hard on their diets..ㅠㅠ

-Why didn't Yuju go on a diet..? Because she doesn't easily gain weight like Sowon..?

-Hul.. T.. They prohibited the girls from eating rice..

-??? What about their health?

-Poor these girls..

-What in the world.. I wouldn't be able to do that if they told me to..

-Hul.. Are they fine, though? I mean, they couldn't eat rice for a year..

-Hul.. That has crossed the lines..

-What if they suddenly collapsed during a performance..

(Umji said they were prohibited from eating 'bab'. Bab could mean rice (but it's actually 쌀밥, not just 밥) and meal)