Sunday, January 25, 2026

Go Younjung says she likes kind men ... "I get along with someone who expresses himself a lot"

SOURCE: 고윤정, ♥다정한 남자가 좋아…"표현 많이 해주면 잘 맞아"[인터뷰①]

Go Younjung opened up about her dating style.

On the 23rd, Go Younjung did an interview regarding the Netflix series 'Can This Love Be Translated?' at a cafe in Jongno-gu, Seoul. She greeted reporters with polished hair and makeup.

'Can This Love Be Translated?' is an unpredictable romantic comedy about Joo Hojin (played by Kim Seonho), a multilingual interpreter who works with global top star Cha Muhee (played by Go Younjung). In the drama, Go Younju plays as Cha Muhee, a world-famous global star, delicately portraying complex emotions behind her glamorous appearance.

After the show was released, some viewers described her character as an 'anxious-avoidant girlfriend.' She commented, "In real life, I think I'm closer to the 'secure' attachment type."

She continued, "I like someone who is kind. In the drama, Joo Hojin can seem a bit stiff because he lacks 'aegyo.' But I think I would like someone who is as kind and caring as Joo Hojin."

She further explained, "My real personality is actually closer to Joo Hojin than Cha Muhee. I'm not very good at expressing myself, so I think I would match someone who expresses themselves a lot." She added, "I'm a bit shy around new people, but once I get attached, it lasts a long time. It takes time for me to get close to people during a project. I always end up crying on the last day of filming. Kim Seonho Sunbae said this was the first time he ever cried at the end of a project too. I think I'm very affectionate."